Travail · EXTRAIT

« le travail éloigne de nous trois grands maux, l’ennui, le vice, et le besoin. »

Voltaire

Candide, ou l’Optimisme · Locuteur : Le cultivateur turc

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

Le vieillard explique qu’il cultive ses vingt arpents avec ses enfants. Sa pratique frappe Candide.

Pour bien la lire

Cette affirmation appartient au personnage. Elle ne prouve pas un effet médical ou social universel du travail.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

Voltaire, Candide, ou l’Optimisme, Candide, chapitre XXX — Chapitre XXX, réponse du cultivateur, fragment. Édition : Garnier, 1877, Œuvres complètes, tome 21, Chapitre XXX, p. 214–218.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000012 », version 1. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000012-travail-ennui-vice-besoin/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Version de travail : la première publication n’est pas encore renseignée.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Transcription consultée ; fac-similé et relecture humaine à contrôler.

Candide, chapitre XXX — présence du texte

Passage: Chapitre XXX, réponse du cultivateur, fragment
Page(s) imprimée(s): 214–218
Ce que cet élément permet d’établir: Présence du passage dans la transcription de l’édition indiquée. Ne vaut pas contrôle du fac-similé ni preuve de première occurrence.
Consultation: 24 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Travail →

POURSUIVRE LA LECTURE