LA MÉTHODE

Les mots, et ce qui les prouve.

Une citation n’est pas documentée parce qu’elle circule beaucoup. Nous partons d’un passage identifiable dans un texte.

Un premier corpus délimité

Cette version de travail présente 276 passages consultables, 9 auteurs et 9 œuvres. Le corpus en préparation reste séparé des fiches visibles. Les transcriptions numériques consultées dans Wikisource renvoient à des éditions historiques identifiées. La relecture humaine, le contrôle du fac-similé et la validation des usages doivent précéder la publication.

Ce qu’apporte une fiche

Elle sépare le texte cité du commentaire, précise le personnage qui parle lorsque c’est utile et donne l’édition ainsi que l’emplacement. La mention « passage retrouvé » décrit ce travail documentaire ; elle ne constitue pas une certification extérieure.

Respecter la formulation

Les extraits conservent leurs mots, leur ponctuation finale et les éventuelles minuscules initiales. La présentation des espaces est harmonisée. La recherche neutralise accents et ponctuation pour retrouver un texte ; elle ne réécrit jamais sa version affichée.

Vérifier sans inventer

Le vérificateur compare la saisie aux passages du corpus. Une proximité de texte propose une piste. Une absence de résultat ne démontre pas une fausse attribution. Le résultat ne contient ni score d’authenticité ni référence créée pour l’occasion.

Des usages à valider séparément

L’affichage d’une fiche et la création d’une image sont deux usages différents. Le studio propose des aperçus de composition. Chaque export exige une autorisation propre à la formulation choisie, vérifiée au moment de la demande. Les autorisations du corpus pilote restent en attente.

Les sources du lot pilote

• Le Lion et le Rat — Livre II, fable XI, p. 74–75.
• Le Laboureur et ses enfants — Livre V, fable IX, p. 164.
• Le Lièvre et la Tortue — Livre VI, fable X, p. 188–190.
• Le Chêne et le Roseau — Livre I, fable XXII, p. 58–59.
• Le Cid, acte II — Acte II, p. 125–146.
• Candide, chapitre XXX — Chapitre XXX, p. 214–218.
• Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent — Livre IV, poème IX, p. 219–220.
• Maximes et Réflexions morales — p. 17 — Page imprimée 17 ; vue numérique 53.
• Maximes et Réflexions morales — p. 29 — Page imprimée 29 ; vue numérique 65.
• Maximes et Réflexions morales — p. 38 — Page imprimée 38 ; vue numérique 74.
• Maximes et Réflexions morales — p. 64 — Page imprimée 64 ; vue numérique 100.
• Maximes et Réflexions morales — p. 66 — Page imprimée 66 ; vue numérique 102.
• Maximes et Réflexions morales — p. 68 — Page imprimée 68 ; vue numérique 104.
• Maximes et Réflexions morales — p. 74 — Page imprimée 74 ; vue numérique 110.
• Maximes et Réflexions morales — p. 75 — Page imprimée 75 ; vue numérique 111.
• Maximes et Réflexions morales — p. 78 — Page imprimée 78 ; vue numérique 114.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 184 — Page imprimée 184 ; vue numérique 192.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 186 — Page imprimée 186 ; vue numérique 194.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 187 — Page imprimée 187 ; vue numérique 195.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 188 — Page imprimée 188 ; vue numérique 196.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 189 — Page imprimée 189 ; vue numérique 197.
• Pensées, essais et maximes, tome I — p. 190 — Page imprimée 190 ; vue numérique 198.
• Œuvres de Vauvenargues, 1857 — p. 384 — Page imprimée 384 ; vue 438.
• Œuvres de Vauvenargues, 1857 — p. 385 — Page imprimée 385 ; vue 439.
• Œuvres de Vauvenargues, 1857 — p. 386 — Page imprimée 386 ; vue 440.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 30 — Page 30 ; vue 38.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 31 — Page 31 ; vue 41.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 32 — Page 32 ; vue 42.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 35 — Page 35 ; vue 45.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 37 — Page 37 ; vue 47.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 39 — Page 39 ; vue 49.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 41 — Page 41 ; vue 51.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 51 — Page 51 ; vue 61.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 53 — Page 53 ; vue 63.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 55 — Page 55 ; vue 65.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 63 — Page 63 ; vue 73.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 65 — Page 65 ; vue 75.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 67 — Page 67 ; vue 77.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 68 — Page 68 ; vue 78.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 73 — Page 73 ; vue 83.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 81 — Page 81 ; vue 93.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 83 — Page 83 ; vue 95.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 100 — Page 100 ; vue 114.
• Fables, Bernardin-Béchet, 1874 — p. 108 — Page 108 ; vue 122.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 365 — Page 365 ; vue 389.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 365 — Page 365 ; vue 389.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 366 — Page 366 ; vue 390.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 366 — Page 366 ; vue 390.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 367 — Page 367 ; vue 391.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 367 — Page 367 ; vue 391.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 368 — Page 368 ; vue 392.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 368 — Page 368 ; vue 392.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 369 — Page 369 ; vue 393.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 369 — Page 369 ; vue 393.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 370 — Page 370 ; vue 394.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 370 — Page 370 ; vue 394.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 372 — Page 372 ; vue 396.
• Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 372 — Page 372 ; vue 396.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 21 — Page 21 ; vue 57.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 22 — Page 22 ; vue 58.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 23 — Page 23 ; vue 59.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 24 — Page 24 ; vue 60.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 25 — Page 25 ; vue 61.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 26 — Page 26 ; vue 62.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 216 — Page 216 ; vue 224.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 217 — Page 217 ; vue 225.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 218 — Page 218 ; vue 226.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 219 — Page 219 ; vue 227.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 226 — Page 226 ; vue 234.
• Joubert, Ve le Normant, tome I, 1850 — p. 228 — Page 228 ; vue 236.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 105 — Page 105 ; vue 113.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 106 — Page 106 ; vue 114.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 107 — Page 107 ; vue 115.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 108 — Page 108 ; vue 116.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 109 — Page 109 ; vue 117.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 110 — Page 110 ; vue 118.
• La Bruyère, Flammarion, 1880 — p. 113 — Page 113 ; vue 121.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 27 — Page 27 ; vue 63.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 28 — Page 28 ; vue 64.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 29 — Page 29 ; vue 65.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 30 — Page 30 ; vue 66.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 31 — Page 31 ; vue 67.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 32 — Page 32 ; vue 68.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 33 — Page 33 ; vue 69.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 34 — Page 34 ; vue 70.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 35 — Page 35 ; vue 71.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 36 — Page 36 ; vue 72.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 37 — Page 37 ; vue 73.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 38 — Page 38 ; vue 74.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 39 — Page 39 ; vue 75.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 40 — Page 40 ; vue 76.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 40 — Page 40 ; vue 76.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 41 — Page 41 ; vue 77.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 42 — Page 42 ; vue 78.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 43 — Page 43 ; vue 79.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 44 — Page 44 ; vue 80.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 45 — Page 45 ; vue 81.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 46 — Page 46 ; vue 82.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 47 — Page 47 ; vue 83.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 49 — Page 49 ; vue 85.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 50 — Page 50 ; vue 86.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 51 — Page 51 ; vue 87.
• La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 52 — Page 52 ; vue 88.

Responsabilité éditoriale

La préparation et le contrôle initial de ce lot ont été assistés par IA. Aucun expert ou relecteur humain n’est présenté comme ayant validé ces fiches. L’équipe et les mentions légales seront renseignées avec leurs informations réelles avant le lancement. Le circuit de correction est décrit sur sa page dédiée.

Méthode du lot pilote · 24 septembre 2026.