CITATIONS.NET

Une phrase, plusieurs responsabilités

Le texte cité, la preuve documentaire et le commentaire éditorial ont des fonctions différentes. Nous les présentons séparément.

Retrouver le passage

Une source est décrite avec son édition et son emplacement. Une transcription consultée ne vaut pas automatiquement comparaison au fac-similé. La fiche doit préciser la portée du contrôle et ce qui reste incertain.

Respecter les mots

La normalisation utilisée par la recherche ne modifie pas la formulation affichée. Une traduction, une variante, un extrait et une paraphrase doivent conserver leur statut propre. Une attribution discutée ne peut devenir certaine par une simple présentation graphique.

Relire avant de diffuser

L’atelier sépare rédaction, vérification documentaire, relecture éditoriale et publication. Le dernier rédacteur ne peut signer sa propre vérification documentaire. Une modification invalide les validations du brouillon concerné.

Éviter les conseils détournés

Une formule littéraire n’est pas un diagnostic, un conseil médical, juridique ou financier. Les passages relatifs à la souffrance, au courage ou à la vie doivent se lire dans leur contexte, sans promettre une solution individuelle.

Une préparation transparente

L’IA a aidé à préparer cette version du site et son corpus. Elle n’est pas présentée comme un expert humain ayant validé les sources. Les signatures de relecture correspondent uniquement aux décisions enregistrées dans l’atelier.