Générosité · TEXTE ORIGINAL

« Ce qui fait le mécompte dans la reconnaissance qu’on attend des grâces que l’on a faites, c’est que l’orgueil de celui qui donne et l’orgueil de celui qui reçoit ne peuvent convenir du prix du bienfait. »

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

La maxime commence page 51 et se termine page 52. Elle explique la déception devant la gratitude reçue par un désaccord entre celui qui donne et celui qui reçoit.

Pour bien la lire

« Mécompte » signifie déception ou attente déçue ; « grâces », faveurs accordées. Les deux orgueils attribuent des valeurs différentes au bienfait. Le « prix » est ici l’importance que chacun lui reconnaît, pas nécessairement une somme.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

François de La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales, La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 51 — Maximes et Réflexions morales, maxime CCXXXII, pp. 51–52 (Ménard et Desenne, 1817). Édition : Maximes et Réflexions morales, Ménard et Desenne, 1817, Page 51 ; vue 87.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000559 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000559-ce-qui-fait-le-mecompte-dans-la-reconnaissance-qu-on-attend-des-graces-que-l-on-a-faites-c/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Maximes voisines consultées dans la transcription de 1817 ; maxime entière comparée visuellement aux scans ; recherche de doublons contre les 540 textes livrés antérieurement.

Une seule édition contrôlée ; aucune recherche exhaustive de première occurrence. Validation humaine et décision de diffusion en attente.

La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 51 — présence du texte

Passage: Maximes et Réflexions morales, maxime CCXXXII, pp. 51–52 (Ménard et Desenne, 1817)
Page(s) imprimée(s): 51
Vue(s) numérique(s): 87
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle assistée par IA le 28 septembre 2026 sur les images recueillies le même jour. Les graphies anciennes sont conservées. Numéro de maxime conservé dans la référence ; espaces, retours de ligne de prose et césures typographiques uniformisés. Aucun écart lexical ou de ponctuation relevé dans la maxime entre la transcription consultée et le scan. Césure « reconnais- / sance » réunie entre les pages 51 et 52 ; maxime entière. Le texte chevauche deux pages ; lire les deux preuves ensemble.
Consultation: 28 septembre 2026

Consulter ce document ↗

La Rochefoucauld, Ménard et Desenne, 1817 — p. 52 — présence du texte

Passage: Maximes et Réflexions morales, maxime CCXXXII, pp. 51–52 (Ménard et Desenne, 1817)
Page(s) imprimée(s): 52
Vue(s) numérique(s): 88
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle assistée par IA le 28 septembre 2026 sur les images recueillies le même jour. Les graphies anciennes sont conservées. Numéro de maxime conservé dans la référence ; espaces, retours de ligne de prose et césures typographiques uniformisés. Aucun écart lexical ou de ponctuation relevé dans la maxime entre la transcription consultée et le scan. Césure « reconnais- / sance » réunie entre les pages 51 et 52 ; maxime entière. Le texte chevauche deux pages ; lire les deux preuves ensemble.
Consultation: 28 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Générosité →Humilité →

POURSUIVRE LA LECTURE