Courage · TEXTE ORIGINAL

« Il y a une sorte de plaisir attaché au courage, qui se met au-dessus de la fortune. Mépriser l’argent, c’est détrôner un roi ; il y a du ragoût. »

↳ Passage retrouvé dans l’édition indiquée

Dans quel contexte ?

Après la comparaison des comédiens soumis à l’opinion, Chamfort décrit une autre forme d’indépendance : s’affranchir de l’emprise de l’argent. La métaphore du roi et la formule finale sont maintenues.

Pour bien la lire

L’argent est figuré en souverain auquel on retire son pouvoir. « Il y a du ragoût » évoque ici la saveur de ce défi, dans le prolongement du plaisir annoncé ; la maxime ne nie pas les nécessités matérielles ni ne recommande de dilapider ses ressources.

Commentaire éditorial de Citations.net, distinct du texte examiné.

REVENIR AUX DOCUMENTS

La source

Œuvre: Maximes et Pensées
Passage: Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 366
Maximes et Pensées, II — Suite des Maximes générales, p. 366 (Auguis, tome I, 1824) ; incipit : « Il y a une sorte de… »
Édition consultée: Œuvres complètes de Chamfort, texte établi par P. R. Auguis, tome I, Chaumerot jeune, 1824
Page 366 ; vue 390
Consultation documentaire: 27 septembre 2026

Lire dans Wikisource ↗

Les pages indiquées se rapportent à cette édition. Le repère imprimé et la vue numérique peuvent différer.

État de la vérification

Texte et références préparés et contrôlés avec assistance IA ; publication autorisée par l’éditeur. Aucune double relecture humaine enregistrée. Les références du texte sont consultables ci-dessous. Cette publication ne comporte pas de double relecture humaine.

RETROUVER ET TRANSMETTRE

Quelle référence citer ?

Citez le document pour le passage lui-même, ou cette fiche pour son travail de repérage et d’explication.

Référence du passage

Chamfort, Maximes et Pensées, Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 366 — Maximes et Pensées, II — Suite des Maximes générales, p. 366 (Auguis, tome I, 1824) ; incipit : « Il y a une sorte de… ». Édition : Œuvres complètes de Chamfort, texte établi par P. R. Auguis, tome I, Chaumerot jeune, 1824, Page 366 ; vue 390.

Exporter cette référence

Pour votre logiciel bibliographique. Cet export contient les métadonnées du document.

Citer cette fiche

Citations.net, « Notice documentaire cq000385 », version 2, première publication le 29 septembre 2026, modification significative le 29 septembre 2026. Passage retrouvé dans l’édition indiquée. https://www.citations.net/citation/cq000385-il-y-a-une-sorte-de-plaisir-attache-au-courage-qui-se-met-au-dessus-de-la-fortune-mepriser/

Exporter la référence de la fiche

La référence désigne la notice de Citations.net et sa version, avec les dates de publication renseignées.

Composer une image → · Proposer une correction →

DOCUMENTATION DU PASSAGE

Les repères de vérification.

Chapitre II consulté dans la transcription de 1824 ; maxime entière comparée visuellement aux scans ; recherche de doublons contre les 380 textes livrés antérieurement.

Une seule édition contrôlée ; aucune recherche exhaustive de première occurrence. Validation humaine et décision de diffusion en attente.

Chamfort, édition Auguis, tome I, 1824 — p. 366 — présence du texte

Passage: Maximes et Pensées, II — Suite des Maximes générales, p. 366 (Auguis, tome I, 1824) ; incipit : « Il y a une sorte de… »
Page(s) imprimée(s): 366
Vue(s) numérique(s): 390
Ce que cet élément permet d’établir: Comparaison visuelle assistée par IA le 27 septembre 2026 sur les images recueillies le 26 septembre 2026. Les graphies anciennes sont conservées. Tiret séparateur initial exclu ; espaces, retours de ligne de prose et césures typographiques uniformisés. Aucun écart lexical ou de ponctuation relevé dans la maxime entre la transcription consultée et le scan.
Consultation: 27 septembre 2026

Consulter ce document ↗

Courage →Liberté →

POURSUIVRE LA LECTURE